Nena è la cantante pop di lingua tedesca di maggior fama internazionale nella storia della musica leggera tedesca.

Sotto, il racconto delle fasi della produzione del video e la traduzione in Italiano del testo della canzone.

“Lunedì verrà mostrato ad Amburgo il video NOI SIAMO VERI. La regia è di Matthias Freier, che con i suoi video per Deichkind e Fanta4Nenas ha ottenuto molta attenzione.

L’idea del video nasce da una ispirazione di una installazione di Olauf Eliasson presso il Museo Tate di Londra, composta di belle immagini, che mostrano uomini in contattato tra loro, in incontri reali.   Incontri con se stessi e con gli altri.

Il tutto è stato stilizzato in uno spazio di lavoro e inscenato come happening.

Si sono trovati verso le 7 circa in un mastodontico capannone della zona franca di Amburgo,  invitati da Nena,  oltre 100 amici, collaboratori, operatori del web, sconociuti tra loro…ma cosa significa poi sconosciuto?

Dopo un’ora noi tutti insieme abbiamo iniziato la Meditazione Dinamica alla luce gialla di quel sole artistico che ricorda il paesaggio di tappeti persiani, lasciando una parte dell’ego e seguendo un’energia di gruppo—una bellissima esperienza, che  , speriamo di cuore, si possa percepire   nelle immagini del video.

Nei prossimi giorni finirà il montaggio del video e il 18 settembre verrà lanciato e sarà un  Première.
Qui sul sito nena. De è possibile seguire a questo proposito nei prossimi giorni tutti i dettagli.

Guardalo, non è forte? ”
  

– NOI SIAMO VERI –
” WIR SIND WAHR” by NENA

Noi siamo veri
Senza bugie
Il motivo, perché volo
Credo, tu sia il mio angelo
Mi appoggio alla tua ala

Noi siamo veri
Molto vicini alla meta delle mete
Il più alto dei sensi
Per la prima volta infinito

L’ultimo grande amore
L’ultimo grande amore

Mi sento bene
Sei con me
Vogliamo saltare
Ho fiducia di te
Accelera
Urlalo
Sempre più, sempre più
Regaliamoci il paradiso

Ci troviamo in strade vuote
E così leggero, lasciati andare
Ci amiamo infinitamente
Siamo indistruttibili, immortali

………Siamo veri…….
Non siamo più soli

(Music by Uwe Fahrenkrog-Petersen – NENA / Text by NENA – Lukas Hilbert)

Per maggiori informazioni sulla OSHO DYNAMIC MEDITATION:
IL LIBRO “Meditazione Dinamica. l’Arte dell’Estasi Interiore ” acquistabile su OSHOBA
IL DVD con sottotitoli in Italiano: “OSHO DYNAMIC MEDITATION” acquistabile su OSHOBA